>home>Délégation à la langue française (DLF)>[Publications]
|
Cajeux, Delphine & Silvestre, Carole (2006). Le sort des rectifications orthographiques de 1990 dans la presse romande. Bilan en 2005. Neuchâtel, DLF. (disponible en ligne) Capponi, Matteo (2009). Rapport d’activité. 14e Semaine de la langue française et de la francophonie en Suisse (14 – 22 mars 2009). Neuchâtel, CIIP et DLF. (cf www.slff.ch) Capponi, Matteo (2008). Rapport d’activité. 13e Semaine de la langue française et de la francophonie en Suisse (10 - 20 mars 2008). Neuchâtel, CIIP et DLF. (disponible en ligne)
Conti, Virginie (2007). La Délégation à la langue française : pour une politique de la langue française dans un pays plurilingue. Politiques de l'éducation et innovations : bulletin de la CIIP, 21, 13. (disponible en ligne)
Conti, Virginie & Grin, François (dir.) (2008). S'entendre entre langues voisines: vers l'intercompréhension. Genève, Georg. Descriptif et commande
Cornuz, Odile (2006). 11e Semaine de la langue française et de la francophonie, du 20 au 26 mars 2006. Rapport d’activité. Neuchâtel, CIIP et DLF. (disponible en ligne)
Cornuz, Odile (2007). 12e Semaine de la langue française et de la francophonie, du 17 au 25 mars 2007. Rapport d’activité. Neuchâtel, CIIP et DLF. (disponible en ligne)
de Pietro, Jean-François (2008). L'école face aux variétés du français: réflexions à partir de la situation en Suisse francophone. In: La langue française dans sa diversité. Actes du Colloque tenu à Québec les 21, 22 et 23 septembre 2008 en marge de la Rencontre des organismes de gestion linguistique. Québec, Publication réalisée par le Secrétariat à la politique linguistique, pp. 181-208.
Giovanoli, Myrta (2006). Les réformes de l’orthographe française. Une approche historique, contrastive et prospective. Mémoire de licence, Université de Neuchâtel et DLF. (disponible en ligne)
Grin, François (2009). Le point de vue de la recherche. In: Multilinguisme, compétitivité économique et cohésion sociale. Etats généraux du multilinguisme, Sorbonne, Paris, 26 septembre 2008, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, pp. 10-11. (disponible en ligne)
Grin, François (2006). Les enjeux financiers de l’hégémonie linguistique en Europe. In : Conseil supérieur de la langue française et Service de la langue française de la Communauté française de Belgique (Eds), Langue française et diversité linguistique. Actes du Séminaire de Bruxelles (2005). Bruxelles, De Boeck/Duculot.
Grin, François (2006). Peut-on faire confiance au modèle ‘1+2’? Une évaluation critique des scénarios de communication dans l’Europe multilingue. Revista de Llengua i Dret 45, 217-231.
L'intégration des migrants en terre francophone. Aspects linguistiques et sociaux. Textes réunis par Virginie Conti et Jean-François de Pietro, Délégation à la langue française de Suisse romande, sous l'égide de la Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP). Editions LEP (Loisirs et Pédagogie), Le Mont-sur-Lausanne, 2005. Présentation de l'ouvrage - Bulletin de commande
Lüdi, Georges (2008). Le français au travail dans la Suisse plurilingue: approches quantivatives et qualitatives. In: Le français, une langue pour l'entreprise. Actes du Colloque organisé dans le cadre de la rencontre annuelle des Conseils supérieurs et organismes de la langue française, Paris 3-4.12.07. Publications de la DGLFLF, collection "Rencontres". (disponible en ligne, pp. 48-60)
Mateille, Gwennaëlle (2008). Les rectifications de l’orthographe de 1990 au secondaire I en Suisse romande. Mémoire de licence, Université de Neuchâtel et DLF. (disponible en ligne)
Matthey, Marinette (2006). Les propositions de rectification de 1990 et l’orthographe aujourd’hui. Résultats et analyse du questionnaire mis en ligne à l’automne 2005 à l’intention des enseignants romands. Neuchâtel, DLF. (disponible en ligne)
Nicolet, Michel (2006). Promotion du français et reconnaissance des langues de la migration : les défis nouveaux posés à l’école romande. In : Conseil supérieur de la langue française et Service de la langue française de la Communauté française de Belgique (Eds), Langue française et diversité linguistique. Actes du Séminaire de Bruxelles (2005). Bruxelles, De Boeck/Duculot.
Revue de presse 2006. Neuchâtel, DLF et IRDP.
Revue de presse 2007. Neuchâtel, DLF et IRDP.
Revue de presse 2008. Neuchâtel, DLF et IRDP.
Revue de presse (langues) 2009. Neuchâtel, DLF et IRDP.
Salomon, Victoriya (2009). Féminisation des désignateurs de référents humains : l'exemple des noms de professions et de titres dans les offres d'emploi et les textes officiels. État des lieux en Suisse Romande, en France, en Belgique et au Québec. DLF & Université de Neuchâtel. (disponible en ligne)
Schardt, Emanuel & Tatiana Tissot (2009). La désignation des référents [+humains] dans la presse écrite. DLF & Université de Neuchâtel. (disponible en ligne)
Violi, Nicolas (2006). Enquête sur les accords du participe passé auprès d’un public de collégiens suisses (Collège Gambach de Fribourg, février 2006). Neuchâtel, DLF. (disponible en ligne)
 Textes disponibles en ligne :
La langue française dans sa diversité. Actes du Colloque tenu à Québec les 21, 22 et 23 septembre 2008 en marge de la Rencontre des organismes de gestion linguistique. Québec, Publication réalisée par le Secrétariat à la politique linguistique.
Le français, une langue pour l'entreprise. Actes du Colloque organisé dans le cadre de la rencontre annuelle des Conseils supérieurs et organismes de la langue française, Paris 3-4.12.07. Publications de la DGLFLF, collection "Rencontres". (disponible en ligne, à partir de la page http://www.dglflf.culture.gouv.fr/, rubrique Publications)
Conseil supérieur de la langue française et Service de la langue française de la Communauté française de Belgique (Eds) (2006), Langue française et diversité linguistique. Actes du Séminaire de Bruxelles (2005). Bruxelles, De Boeck/Duculot.
L'intégration des migrants en terre francophone. Aspects linguistiques et sociaux. Textes réunis par Virginie Conti et Jean-François de Pietro, Délégation à la langue française de Suisse romande, sous l'égide de la Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP). Editions LEP (Loisirs et Pédagogie), Le Mont-sur-Lausanne, 2005. Présentation de l'ouvrage - Bulletin de commande
La rédaction technique. Actes du séminaire organisé à Bruxelles, les 24 et 25 novembre 1997, Conseil supérieur de la langue française et Délégation générale à la langue française de France, Conseil de la langue française du Québec, Délégation à la langue française de Suisse romande, Conseil supérieur de la langue française et Service de la langue française de la Communauté française de Belgique, Paris / Bruxelles, Editions De Boeck et Larcier (Département Duculot), collection "Champs linguistiques", 2000.
Conseil de la langue française (1999). La gestion du plurilinguisme et des langues nationales dans un contexte de mondialisation, Actes du Séminaire coorganisé par la DLF (Québec, 30.11-1.12 1998). Office de la langue française du Québec (ce volume contient des contributions de F. Grin et G. Lüdi).
Conférence intercantonale des chefs des départements de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) – Délégation à la langue française (DLF) (1996). Les rectifications de l'orthographe du français : principes, commentaires et liste des graphies rectifiées. Neuchâtel, IRDP.
Délégation à la langue française (2002). Les rectifications de l’orthographe du français. Principes, commentaires et listes des graphies rectifiées. Conférence intercantonale des chefs de Départements de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (nouvelle édition).
|
Publications récentes :